بالأمس ، عقدت المفوضية الأوروبية “مائدة مستديرة للتبسيط” مع ممثلي الشركات الأوروبية والمنظمات غير الحكومية والنقابات.
هدف الاجتماع؟ لفهم “التحديات” التي تواجهها “الأطراف المختلفة” – وخاصة الشركات – في محاولاتها للامتثال لقانون الاتحاد الأوروبي.
وقال متحدث باسم اللجنة: “الجهود المبذولة لتبسيطها هي شيء يعتبره الرئيس واللجنة أولوية”.
فكرة أن الاتحاد الأوروبي يجب أن ينشيطه الاقتصاد المجلس من خلال تشريع “التبسيط” يكتسب بشكل متزايد الجر بين المسؤولين الأوروبيين. في الأسبوع الماضي فقط ، فإن السلطة التنفيذية للكتلة رسميًا تعهد لتنفيذ “جهد تبسيط غير مسبوق” على مدى السنوات القادمة.
ومع ذلك ، فإن التعبيرات الملطفة الأخرى (أو هل يجب أن تكون تعبيرًا تعبيرًا؟) تكثر لتحسين بيئة أعمال الكتلة.
على وجه الخصوص ، يسمع المرء بشكل متكرر مسؤولي الاتحاد الأوروبي يدينون الحواجز التنظيميةو الأعباء البيروقراطية، و العقبات الإدارية مواجهة الشركات الأوروبية. صانعي السياسات أيضا يؤكد بانتظام على الحاجة إلى يقطع أو يقلل – أو ، في مزاج أكثر وضوحا ، خفض – شريط أحمر.
غالبًا ما يتم الجمع بين هذه المصطلحات لتوليد تعبيرات أكثر تعقيدًا ، ومرهقة ،: اقترح رئيس الوزراء الإيطالي السابق Enrico Letta ، على سبيل المثال ، أن دمج سوق الكتلة الموحدة يعوقه “عبء تنظيمي مفرط وشريط أحمر بيروقراطي”.
من الغريب أن المسؤولين يمتنعون دائمًا عن وصف هدف السياسة الرئيسية بأكثر الطرق وضوحًا: إلغاء القيود.
“D-Word” غائبة تمامًا عن “إعلان بودابست” بشأن القدرة التنافسية للاتحاد الأوروبي التي وافقت عليها الدول الأعضاء العام الماضي ، ومن اللجنة “بوصلة التنافسية“نشر الأسبوع الماضي.
“إلغاء القيود” ليس في أي مكان يمكن رؤيته في التقرير الأخير عن مستقبل القدرة التنافسية للاتحاد الأوروبي من قبل رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق ماريو دراجهي ، أو في تقرير Letta الخاص في السوق الموحدة. (ومع ذلك ، يقترب Letta عندما ينتقد “التنظيم الزائد” للكتلة.)
إن رفض استخدام الكلمة فضولي بشكل خاص عندما ينظر المرء إلى أن وسائط الأعمال ، بما في ذلك الاقتصادي و الأوقات المالية، قد وصفت صراحة مبادرات الاتحاد الأوروبي بأنها “تحلل” – وأعربت عن دعمها القوي لها.
عند الضغط على هذه القضية ، ينكر مسؤولو اللجنة دائمًا أن إلغاء القيود هو هدف رئيسي للسياسة.
وقال فالديس دومبروفسكيس خلال تأكيده البرلماني على أنه “تبسيط” (والاقتصاد) العام الماضي: “أريد أن أكون واضحًا للغاية: التبسيط لا يعني إلغاء القيود التنظيمية”.
قد يعتقد المرء أن مثل هذا التمييز الدلالي الدقيق يتطلب مزيدًا تيريزا ريبيرا فشل دائما في توفير. بعد كل شيء ، إذا كنت قطع شريط أحمر، أليس كذلك أيضًا لوائح القطع ، وبالتالي ، تحرير؟
علاوة على ذلك ، فإن الادعاء بوجود مثل هذا التمييز مستحيل فعليًا أن يتراجع مع حقيقة أن دومبروفسكيس نفسه أخبر قادة الأعمال هذا الأسبوع أن اللجنة ستحدد فئة “متوسطة” جديدة من الشركة-ما يسمى بـ “الكفرات الوسطى”-الذين سيتم إعفاء الأعضاء من الامتثال لقانون سلسلة التوريد المثير للجدل في Bloc.
يمكن للمرء أن يجادل بشكل معقول أن مثل هذه الخطوة تعقيد، بدلاً من التبسيط ، المشهد القانوني للشركات – على الرغم من أنه يقلل ال تنظيمي نطاق القانون.
إذن ما هي الأسباب الحقيقية وراء التسمية المختارة للجنة؟ أظن أن هناك اثنان.
الأول هو أن المفردات المفضلة للاتحاد الأوروبي توفر دعمًا خفيًا وحتى بالنسبة إلى أجندته المؤيدة للأعمال.
من ، بعد كل شيء ، لا ضد الحد أعباء – خصوصاً البيروقراطية و إداري تلك؟ من لن تعارض صنع الأشياء بسيط، بدلا من معقد؟ ومن لن يستمتع بفرصة خفض شريط أحمر – استحضار ، كما يفعل ، صور فتح هدية عيد الميلاد؟
السبب الثاني ، وربما الأكثر جوهرية هو الدور الذي لعبه إلغاء القيود – خاصة من النوع المالي – في الأزمة المالية لعام 2008 ، والتي انقلبت لاحقًا على أزمة ديون ذات سيادة في الاتحاد الأوروبي لم تعترف منها الكتلة تمامًا.
يكون تردد صانعي السياسات في استخدام المصطلح أكثر فهمية عندما ينظر المرء إلى حقيقة أن الاتحاد الأوروبي يدفع حاليًا لمراجعة اللوائح المحيطة بالتوريق – وبالتحديد الأداة المالية التي عجلت أزمة العقد الماضي.
لا شيء من هذا يعني ، بالطبع ، أنه لا يوجد نقاش شرعي حول ما إذا كانت الشركات مبالغ فيها. كما أن القول إن دفع الاتحاد الأوروبي لإلغاء تنظيم سوق التوريق سيؤدي حتماً إلى أزمة منطقة اليورو الأخرى.
ومع ذلك ، فإن رفض اللجنة استدعاء الأشياء بأسمائها الحقيقية تبدو سخيفة بشكل متزايد. قد يكون إلغاء القيود التنظيمية أو لا تكون فكرة سيئة – لكن رفض صانعي السياسة استخدام الكلمة بالتأكيد.
Roundup الأخبار الاقتصادية
قال نائب رئيس أكبر نقابة في البلاد إن الإجراءات العاجلة مطلوبة إذا أرادت ألمانيا التغلب على الاضطرابات الاقتصادية وتجنب التخلص من التصنيع. يورغن كيرنر ، نائب زعيم الاتحاد ، IG Metall ، أن “العمل المتضافر” بحاجة إلى منع أكبر اقتصاد في أوروبا من الاستمرار في وظائف النزف. اقرأ المزيد.
وقال لنا رئيس أكبر اتحاد نقابي في أوروبا إن المفوضية الأوروبية وعدت بإجراء مشاورات منتظمة مع ممثلي العمالة في الاتحاد الأوروبي. يبدو أن هذه الخطوة تمثل محاولة لتخفيف مخاوف العمال على أجندة بروكسل المؤيدة للأعمال المتزايدة. اقرأ المزيد.
يبدو قادة الأعمال الألمان التنبيه على الساعات الأسبوعية القليلة نسبيًا التي سجلها العمال وعدد تسلق الأيام المرضية. مع وجود اقتصاد البلاد المتفرخ في البلاد في عامين متتاليين من الانخفاض ، يستشهد قادة الأعمال والسياسيون المحافظون بشكل متزايد موقف المواطنين من العمل جزئيًا للوم على الركود الاقتصادي. اقرأ المزيد.
قال دونالد ترامب في نهاية الأسبوع الماضي إن الولايات المتحدة “بالتأكيد” تفرض تعريفات على الاتحاد الأوروبي. إذا كان “رجل التعريفة” يتبع وعده ، فما الذي سيكون التأثير على أوروبا؟ اقرأ المزيد.
يدعو CDU في الانتخابات إلى تخفيض حاد في أسعار الكهرباء في البلاد ، مرددًا مكالمات مماثلة من SCHOS SPD و GREENS. اقرأ المزيد.
[OM]
